To sada nema veze, ako želite da je spasite morate da požurite.
Na tom nezáleží. Jestli ji chcete zachránit, pospěšte si.
Ali sada... sada... nema ih više.
Jenže teď teď jsou celé pryč.
Ali to sada nema veze, vidiš... zato što sad hoæu novac.
Ale o ten tedˇ nejde. Chci ty peníze.
Sada nema nièega što æe nas zaustaviti.
Teď není nic co by nás zastavilo.
A sada nema nikoga na svetu dovoljno moænog da me zaustavi.
A není nikdo na světě, kdo by měl sílu mě zastavi.
Pretvorim se u èoveka kad spavam ali sada nema vrmena za to jel tako?
No, vždy když spím, přeměním se na člověka, ale na to teď není čas, že?
Sada nema povratka za ovog medveda.
Tento medvěd se už nemůže vrátit.
Ako to znaèi da za sada nema akcije nego samo razgovor, onda æemo razgovarati i cijelu noæ, ako treba.
Pokud to chceš odložit a povídat si, pak si můžeme povídat do rána.
Sada nema šanse da Papa odobri Kralju razvod.
Teď už není žádná šance, že papež povolí králi jeho rozvod.
Primljen sam ovde sa metkom u glavi, a sada nema ni ogrebotine na meni.
No, měl jsem v hlavě kulku a teď na sobě nemám ani škrábanec.
Ali jednu stvar znam, sada nema ni jednog drkadžije koji iole brine o nama.
Ale vím jedno, teď jsme všem u prdele.
Èovek koji je jednom imao svrhu, a sada nema nièeg osim smrti.
Lidi, co kdysi měli nějaký cíl a teď jim zbyla jen smrt.
Sada, nema hapšenja, osloboðen je kraðe Bebe Isusa od Knights of Columbus još kada je imao 17godina.
Teď, žádné zatčení, ušetřen za krádež Ježíška z jeslí Knights of Columbus, když mu bylo 17.
To da li si odstupio ili ne sada nema nikakvo znaèenje.
Nezáleží na tom, co jste udělal, nebo neudělal.
Zar Gabi veæ sada nema pune ruke, sa one dve što ima?
Copak nemá Gaby plné ruce - těch dvou, co už má?
Gle, vjerujem da su bili ovdje, ali vidi, sada nema nièega.
Hele, jsem si jistý, že tu byli ale podívej, teď tu není nic!
Otišla sam da uzmem testeru, ali njega sada nema.
Šla jsem do obchodu pro pilu a on zmizel.
Od sada nema brata i bratiæa.
Od teď už žádný bratr, žádný synovec.
Pa, za sada, nema znakova nasilnog upada, borbe, ili djevojke s imenom Angela.
Zatím nemáme stopy po násilném vstupu, boji nebo dívce jménem Angela.
Za sada nema oèigledne veze izmeðu žrtvi.
Zatím nemáme žádné zřejmé spojení mezi oběťmi.
To izblijedjelo praznovjerje sada nema nikakve važnosti.
Tahle opotřebovaná pověra je teď zbytečná.
Sada nema kolièine sladoleda koja æe me zasititi, tako da æe ovo uspeti.
A teď mě žádné množství zmrzliny nenasytí, takže by to mohlo fungovat. Ano.
Do sada, nema nikakvih dokaza otisaka, i balistika je još uvek u toku.
Zatím nemáme žádný otisky a balistika ještě není hotová.
Ali tata ih je oterao ali ni njega sada nema...
Ale táta s nim bojoval a teď je pryč...
A sada nema vremena za isprièati mu to, jer bi zakasnio na vlak.
A není čas mu to teď vykládat, jinak mu ujede vlak.
Oboje znamo da nije njena krivica što je zatrudnela i sada nema sreæe.
Oba víme, že to není její chyba že otěhotněla a teď není šťastná.
Sada nema Mormonta da te zaštiti.
Mormont tady teď není, aby tě chránil.
Za sada, nema reèi o osumnjièenima ili o motivima.
A zatím není znám podezřelý a ani motiv.
Toliko si vremena proveo smišljajuæi kako da doðeš do ove zemlje, pripremio Redžinu da baci tvoju kletvu, proveo 28 godina èekajuæi da bude razbijena i sve to kako bi mogao da budeš sa svojim sinom, a njega sada nema.
Tak dlouho jsi vymýšlel, jak se dostat do této země, připravoval Reginu k seslání kletby a 28 let čekal, až se ta kletba zlomí, a to jen proto, aby ses mohl setkat se svým synem, který je teď mrtvý.
Kako vidim, posla sada nema, a neæe ga ni biti, ako ga ne otvorimo.
Já to vidím tak, že obchody jsou teď na hovno. Ale nebude to lepší, pokud neotevřeme.
Mada veæ si pristala, sada nema nazad.
Ale už jsi souhlasila, takže klidně.
Sada nema naèina da dobijem tu informaciju.
Teď už se ta informace získat nedá.
Èak, dalije 2.0 takoðe za sada nema, pa moramo nešto drugo da pošaljemo kroz crvotoèinu.
A Chucku, druhá jiřina je momentálně pryč. Takže musíme poslat něco jiného.
Ali za sada nema ni jedno od to dvoje.
Ale nedaří se mu ani jedno.
U meðuvremenu, SCPD i nacionalnih vlasti su u potrazi za pojedince odgovorne, ali da sada, nema osumnjièenih.
Mezitím policie a národní autority hledají odpovědné osoby, ale zatím nejsou žádní podezřelí.
To sada nema velikog smisla, ali razumem.
Na tom teď moc nezáleží, ale jo, chápu to. Rozumím.
Za sada, nema direktne veze sa nekom stranom teroristièkom organizacijom.
Zatím bez přímých vazeb na zahraniční teroristické organizace.
Sada nema šanse da æe ih sudski pozivi dovesti pred odbor pre izbora.
Před volbami už je nedokážeme před komisi předvolat.
Ni povlačenje ručice sa kosturskom glavom samo da biste videli njenu svrhu verovatno nije bila najpametnija ideja, ali sada nema vremena za žaljenje jer treba brzo da pobegnete od zombija mutanata.
Zmáčknutí páčky se symbolem lebky, jen tak ze zvědavosti, asi taky nebylo moc chytré, ale teď není čas na lítost, protože potřebujete rychle utéct před mutantími zombíky.
0.97222685813904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na tom nezáleží. Jestli ji chcete zachránit, pospěšte si. 